Adrian Hoskins, 2016: 1,000 Butterflies. An illustrated guide to the world’s most beautiful butterflies. Published by Reed New Holland, 446 pp, ISBN 9781921517563.
Aki követi a lepkés könyvpiacot nagy örömmel látja, mennyi gyönyörű és jó szakkönyv és ismeretterjesztő munka jelenik meg. Úgy tűnik, a lepkészek maradiak. Tehát maradnak a könyveiknél meg a folyóirataiknál, és amijük van nem a világhálón, hanem papírlapokon közlik és teszik közkinccsé. Nagy hangsúlyt fektetnek nemcsak a jól és szépen szerkesztett szövegre, a nyelvhelyességre, hanem a kötet külső megjelenésére, nyomdai kivitelezésére.
Ez a könyv a szerző első kötetének szerves folytatása, és ugyanolyan mesteri kivitelezésű. Míg az előbbi kötet inkább a nagyobb rendszertani egységeket igyekezett bemutatni, tehát családok, alcsaládok és tribuszokat tárgyalt, ez most a már felvázolt rendszertani keretek között a fajok sokszínű palettáját rakja az olvasó elé. És valóban: a szerző szerint az ezer legszebb pillangó tekint vissza ránk az oldalakról!
Egy rövid, négyoldalnyi bevezető után az első rész azt a 36 csoportot mutatja be ikonokban, amelyek alapján a szerző csoportosította legszebb pillangóit. Ezek gyakorlatilag mind alcsaládok, a hedilidákat kivéve. Nagyon hasznos ez az áttekintés, mert a modern, mindent összevonó szisztematika miatt az erdőtől már nem látjuk a fát. A gigacsaládok gigamennyiségű lepkéjének gigafélesége áttekinthetetlen. Így viszont, kisebb egységekre bontva, például a Szöglencfélék (Nymphalidae) alá bevont sok régi család különböző csoportokban újra megjelenik, és a laikus olvasó számára is megragadható lesz a lepkék sokfélesége. A képek pedig önmagukért beszélnek; sőt, a szerző pár soros ábramagyarázata még segít abban, hogy beszédesebbek legyenek, vagy megértsük, mit is üzenhetnek. A kötetet szószedet, név- és tárgymutató zárja, és egy kis lista az ajánlott irodalommal.
Nagy élvezettel forgatom ezt a könyvet. Mindenkinek, aki „pillangókkal” foglalkozik, nagyon ajánlom. Mert valóban bepillantást nyújt a Földkerekség pillangóinak izgalmas sokféleségébe, de nem tűre tűzött halott múzeumi példányok rideg valóságán, hanem a maguk teljes élő szépségükében kibontakozó csillangók, szemőcök, szépkék, boglárkák és lángszinérek szívdobogtató gyönyörűségén keresztül.
Bálint Zsolt