Yu-Feng Hsu, Chia-Lung Huang és Jia-Yuan Liang, 2017: Buttefly Fauna of Taiwan. Papilionidae, Volume 1. Council of Agriculture Executive Yuan Forestry Bureau, [8] + 239 p. ISBN 978-986-05-5157-0.
Yu-Feng Hsu, Chia-Lung Huang és Jia-Yuan Liang, 2017: Buttefly Fauna of Taiwan. Pieridae, Volume II. Council of Agriculture Executive Yuan Forestry Bureau, [8] + 224 p. ISBN 978-986-05-5156-3.
Tajvan pillangófaunája csodálatos. Milyen is lenne!? Hiszen a sziget meseszép, ahogy azt már a legelső kalandozó európai hajósok is megállapították, és térképeiken rögzítették: Isla Formosa (értsd: gyönyörű sziget). A mi magyar lepkészeink is jól ismerik a szigetet, sokat jártak ide lepkészni, és részben nekik köszönhetően ma már nemcsak a nappali, hanem az éjszakai, elsősorban az éjenc (= „bagolylepke”) faunáról is sokat tudunk. Ebben Hreblay Márton volt az úttörő, és persze mellette az ő kollégái és kortársai.
Mivel Tajvan elég régóta benne van az európai kultúra vérkeringésében, sok-sok pillangó és más nappali rokonfajt a már klasszikus lepkészek innen írtak le. És talán ennek köszönhetően is, meg annak, hogy a japán szigetek is közel vannak, kijelenthetjük, hogy talán Ceylon mellett trópikus Ázsiában a gyönyörű sziget Pillangóalakú (Papilionoidea) faunája a legismertebbek közé tartozik. Több monográfia is megjelent angol, majd japán szerzők tollából, de most végre helyi lepkészek által komponált mű is asztalunkra került, legalábbis annak első két része.
Formóza ez a két kötet. Igényes és minden szempontból nagyszerű megjelenítésű: szövegben és illusztrációban egyaránt. Az első kötet a Pillangófélék, a második pedig az Özöndékfélék a szigeten előforduló génuszait és fajait tárgyalja és mutatja be, nemcsak két nyelvűen (angol és mandarin), hanem magukat a lepkéket és azok potrohának anatómiai részleteit is ábrázolva. Az érdeklődő olvasó nagy örömmel lapozza a szöveges oldalakat, és szemlézi a színes képtáblákat. Kíváncsian várjuk a folytatást! Mit hoznak a danaiszok. lángszinérek, a szöglencek, a szemőcök? Lehet-e még fokozni a formózaságot? Bízunk benne: igen!
Bálint Zsolt
