HTML

LEPKÉS KÖNYVEK

Blogunkkal a lepkékről szóló kiadványokra, emberekre, lepkékre és úgy általában a lepkészetre szeretnénk felhívni látogatóink figyelmét. Elsősorban a lepkészeket célozzuk meg, akik számára sokszor nem nyilvánvaló, hogy miféle munkákból gyarapíthatják ismeretanyagukat. Emellett természetesen sokan mások, így a természetjárók vagy az állattan vizsgára készülők is haszonnal forgathatják az itt bemutatott lepkés könyveket. Végül nem titkoljuk, hogy a szép könyvek szerelmeseit is szeretnénk tájékoztatni a patinás régiségekről és az újdonságokról egyaránt.

Tudnivalók

Az alábbi blogot a Magyar Természettudományi Múzeum Lepkegyűjteménye működteti.

Mtmagyar.jpg

A blogban megjelenő összes kép a Magyar Természettudományi Múzeum kizárólagos tulajdona.

A képeket felhasználni, csak az intézmény engedélyével szabad. Kérünk mindenkit, ezt szigorúan tartsuk be!

TOVÁBBI BLOGJAINK:

bogaraskonyv_200.jpg

vasilogo.jpg

mtmbloglogo.jpg

Rovatok

Friss topikok

Linkblog

Címkék

Abafi-Aigner Lajos (13) Ackery (1) Adolf Pieszczek (1) Adrian Hoskins (2) Ady Endre (1) Africa (2) Afrika (4) Afrotropical Region (1) Al-Duna (1) Albert Kindermann (2) Albert Stewart Meek (1) Amazonas (1) Ambrus András (1) America (2) Amerika (4) Andok (2) Andrássy Gyula (1) Andrés Orellana (1) Ángel L Viloria (1) Anker Lajos (1) Anker Rudolf (1) Antherea yamamai (1) António Augusto Carvalho Monteiro (1) Apatura (1) Apelbee (1) apiformis (1) Ápisz (1) araszoló (1) Aristide Caradja (1) Armenia (1) Arotta lángszinér (1) Arthur Conan Doyle (1) Arthur M Shapiro (1) Astragalus (1) atlas (1) Aurelian Popescu-Gorj (1) Australia (1) Ausztrália (2) Azerbaijan (1) ázsia (1) Az év rovara (1) A kis lepkegyüjtő (2) Babanyino (1) Babó (1) Bakacsinerdő (1) Bakony (1) Bálint Zsolt (66) Balogh Imre (1) Bánát (1) Barina Zoltán (1) Bátori Ármin (1) Bátorliget (1) Baudisz Antal (1) Bein Károly (1) bemutatkozás (1) Berge (1) Bernard dAbrera (3) Berthier (1) Bezsilla Borbála (1) Bezsilla László (1) Bezsilla Paula (1) Biblia (1) Bilbo Baggins (1) Bíró Lajos (1) Blattny Lajos (1) Bogár (1) boglárkák (2) Bohrandt Lajos (1) Bolivia (1) Boros István (1) Bozano (1) Braby (1) Brasov (1) Brazília (1) Brephos parthenias (1) Brigitte Kan (1) British Museum (1) Buda (1) Budapest (4) butterflies (6) Butterflies of Caucasus and Transcaucasia (1) Butterflies of the World (1) Búvár zsebkönyv (1) California (1) candefacta (1) Ceaucescu (1) Cerva Frigyes (1) Charles Boursin (1) Chocó (1) Chondrosoma fiduciaria (1) cinebutterflies (2) Colias chrysotheme (1) Colias myrmidone (1) Columbia (1) Coultea (1) Coyah (1) csalán (1) Császár Ernő (1) Csempeszkopács (1) Csepel 130 (1) Cserey Adolf (1) Csiki Ernő (2) Csíkszereda (1) csiro (3) Csontváry Kosztka Tivadar (1) Cucullia gnaphalii (1) Dabas (1) DAbrera (1) Dahström Gyula (1) Daniel Czekelius (1) David Attenborough (1) David Jutzeler (1) David K Mitchell (1) DEBRECEN (1) Dely Olivér (1) dichtómia (1) Dietzel Gyula (1) Die Schmetterlinge Europas (1) Diószeghy László (1) distribution (1) diurna (2) dombtetőzés (1) Don-kanyar (1) Dudich Endre (1) dvd (1) Ecuador (1) Eduard Hoffer (1) Eger (1) Egyiptom (1) Emich Gusztáv (5) Erdély (1) Erőss Lajos (1) ERTI (1) Europe (1) europe (1) Evenus felix (1) farkröpérek (1) Fauna Helvetica (1) Fauna Hungariae (3) Fauna Regni Hungariae (1) Fazekas Imre (2) Fecskefarkú pillangó (1) Fekete István (1) fénytan (1) Ferencz Beatrix (1) Ferencz Károly (1) Földi János (1) forceps "a raquettes" (1) Forró László (1) Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár (1) Friedrich (1) Frivaldszky (4) Frivaldszky Imre (8) Frivaldszky János (2) Füle András (1) Gárdonyi Géza Ciszterci Gimnázium (1) geológus (1) geometrid (1) George Spratt (1) Georgia (1) Georg Friedrich Treitshke (1) Gergely István (1) Ghána (1) Ghana (1) Gozmány László (7) Gregor Mendel (1) gróf Wass (1) Gubányi András (2) Guinea (1) Gyalui-havasok (1) gynandromorf (1) gynandromorph (1) Gyurovics László (1) Haberhauer József (1) Hágen Antal (1) Hangay György (1) Hans Rebel (1) Harpke (1) Hawaii (1) Helops fuelei (1) Henriksen (1) Henri Charriére (1) Herend (1) Herkulesfürdő (1) Hermann Hesse (1) Herman Ottó (2) hermaphrodita (1) hernyók (1) Hesperioidea (1) Hewitson (1) Himalája (1) HNHM (7) Hobbit (1) Horthy Miklós (1) Horváth Géza (1) Horváth Gyula János (1) Horváth Lajos (1) Hreblay Márton (2) Ignaz Schiffermüller (1) Ikarus 31 (1) Ilosvai Varga István (1) Inachis io (1) Issekutz László (1) Izsák Zoltán (1) Jagelló egyetem (1) Janusz Vojtusiak (1) Jean-Yves Guillosson (1) Jellemző adatok Magyarország faunájához (3) Jeremy Dobson (1) John Banks (2) John Wolcot (1) Julius Lederer (1) káderlap (1) kalap (1) Kamaraerdő (1) Kaszab Zoltán (3) Katona Gergely (29) Katona Kálmán (1) Kaukázus (2) Kerecsend (1) kertész (1) Kertészeti Egyetem (1) Kertész Aba (2) Kieselbach galéria (1) Kína (1) Kismagyari Kempelen Radó (1) Kiss Ádám (1) Kittenberger Kálmán (1) Koch (1) komló (1) König Frigyes (2) könyvek (2) Korea (1) Kovács Lajos (6) Kozma Péter (1) Kreutzer (1) Kudrna (1) Kunhegyes (1) Kurt Reuter (1) Kutasi Csaba (1) Ladislaus Reser (1) Lampides boeticus (1) Langerth József (1) lángszinérek (2) Larsen (1) Lejtényi Sándor (2) Lentikápolna (1) lepidoptera (5) Lepidoptera (1) lepke (6) lepke-csapó (1) lepke-olló (2) Lepkegyűjtemény (3) lepkegyűjtemény (3) lepkéi (1) Lepkeírások (1) lepkék (9) Lepkekirály (1) Lepkék pillék pillangók (1) lepkeolló (1) lepkés (1) lepkeskonyvek (1) lepkészet (1) Lepkészet Története Magyarországon (3) lepkés videó (1) Lévai Szabolcs (1) Licenidos Espanoles (1) Limenitis populi (1) Lipthay Béla (1) London (1) lopás (1) Lósy József (1) Lukhtanov (1) Lux (1) lycaenidae (1) Madárgyűjtemény (1) magyarországon (1) Magyarország lepkéi (1) Magyar Entomológiai Társaság (1) Magyar Hírlap (1) Magyar Királyi Államvasutak (1) Magyar Nemzeti Múzeum (3) Magyar Rovartani Társaság (5) Magyar Szemőc (1) Magyar Természettudományi Múzeum (12) Magyar Tudományos Akadémia (2) Manaos (1) Margaret Fountaine (1) Mauro Costa (1) MÁV (1) mediterranean (1) Mehádia (1) Melanargia russiae (2) Mender Ákos (1) Merkl Ottó (2) Mészáros Zoltán (2) Metelka Ferenc (2) Micandra sapho (1) Michael Denis (1) Michel Libert (1) Mocsári szénanimfa (1) Molnár Gábor (3) Mongólia (1) Montedégói Albert Ferenc (1) morpho (3) Moses Harris (1) Moult (1) MRT (1) múzeum (1) Nagy Ferenc (1) nappali (8) Narancsszín Surán (1) Neild (2) Nekrutenko (1) Németh Lajos (3) Németh Tamás (1) Nepál (2) Neurellipes ferenczi (1) névtár (1) NHMUS (7) Noctuidae (1) nordwestasiens (1) Növénygyűjtő (1) Növény és Rovargyűjtő (1) Nyírő Miklós (2) Nymphalini (1) Óriáskígyók Földjén (1) oritológia (1) Orlovka (1) Ornithoptera (1) Ornithoptera alexandrae (1) Ornithoptera victoriae (1) Országos Tanszergyártó és Értékesítő Vállalat (1) Ottokar Bohatsch (1) Otto Hubber (1) Otto Staudinger (1) Oxford (1) Oxytripia orbiculosa (2) Pakisztán (1) Pallas Nagy Lexikona (1) Pál János (2) Pannon Intézet (1) Pantepui (1) Papilionoides (1) Papilio machaon (1) Papp Jenő (1) Pápua Új-Guinea (2) parlagfű (1) parlagfű naplász (1) Parnassius apollo (1) Pennerstorfer (1) Peru (1) pestis (1) Pestújhely (1) photonique (1) Pieter Kan (1) pillangó (1) Plebejus sephirus (1) Plusia zosimi (1) Pronophilini (1) Pungor Zoltán (1) Ráday Levéltár (1) Réal (1) Reketó (1) Reskovits Miklós (1) Rézbányai László (1) rézvirág (1) Rhyparioides metelkana (1) Río Joly (1) Río Micay (1) Románia (2) Romero (1) Ronkay László (2) Rovarász Híradó (1) Rovargyűjtő (2) Rovartani Társaság (1) Rudkino (1) Russian Federation (1) Sáfián Szabolcs (2) Sariot (1) Satyrinae (1) Satyrus ferula (1) Scandinavia (1) Schilberszky Károly (1) Schmidt Antal (4) Schweiger (1) Schweiz (1) scissors nets (1) Scoble (1) Securitate (1) Settele (1) Sinka István (1) Sir Joseph Banks (1) Skandinávia (1) Smith (1) Soós Lajos (1) Spanyol (1) Spuler Arnold (1) Stéphane Attal (1) Sun-Jae Park (1) Svájc (1) Szabóky Csaba (3) Szabó Richárd (1) Széchenyi Zsigmond Könyvtár (2) Szedlacsek (1) Székelykeresztúr (1) Székely Levente (1) Szemerédi István (1) szemőc (1) Szent-Ivány József (6) Szentendre (1) szépke (2) Szigetköz (1) Szinjátszók (1) szitkár (1) Szlabey Ernő (2) szöglenc (2) Szombathely (1) Szombathelyi Ervin (1) Szovjetunió (1) Sztálin (1) Sztarij Oszkol (1) táblahegyek (1) tagfalter (1) Tallós Pál (1) Természetrajzi Füzetek (1) Természettudományi Közlöny (1) Természettudományi Múzeum (11) Thaiföld (1) Thecla coronata (1) Thecla werneri (1) Theodore L Mead (1) Theorema sapho (1) The Entomologist (1) Tibet (1) Tihany (1) Timothy D Magnolis (1) típus (1) Tolkien (1) Tomasz Pyrcz (1) Torben Larsen (2) története (1) Tristan Lafranchis (1) Tshikolovets (2) TTM (6) Türkmenisztán (1) types (1) Uherkovich Ákos (1) Uhryk Nándor (1) Ulbrich Ede (3) USA (1) Üzbegisztán (1) Vándor boglárka (1) Vane-Wright (1) Vángel Jenő (1) Várbazár (1) Velez Zsigmond (3) Venezuela (1) Versec (1) Vida Lajos (2) Vig Károly (2) Visóvölgyi István (1) Vladimir Nabokov (1) Vojnits András (5) Volker Michels (1) Vörös Judit (1) Wagner János (2) Walter Rothschild (1) Wass Béla (1) Werner Hopp (1) Wiemers (1) Winston Churchill (1) Won-Yeong Choi (1) Xanthus János (1) Zsákos Bilbó (1)

A magyar lepkészet kezdeteinél: a mehádiai nyelvemlék

2017.03.30. 12:00 :: KatonaG

Talán megalapozottan állíthatjuk, hogy a magyar nyelvű lepkészet kezdete Frivaldszky Imre nevéhez köthető. Ő volt az, aki a német, francia és latin nyelvű szakirodalom ismerete alapján megteremtette a magyar lepkészeti szaknyelvet és nevezéktant. Műveiben ezeket következetesen alkalmazta, és erre épített az őt követő nemzedék is, akinek vezéralakja fiatalabb rokona, Frivaldszky János volt. Ehhez természetesen az is kellett, hogy a lepkészetről és úgy általában véve a rovartanról, ne németül vagy latinul, hanem magyarul folyjék a diskurzus. Ennek kevés írásos nyoma maradt, de szerencsénkre Frivaldszky Imre fondja a Magyar Természettudományi Múzeum Tudománytörténeti Gyűjteményében ehhez is szolgáltat adatokat.

A fond tartalma alapján nyomon követhető, hogy a huszas-harmincas éveiben járó Frivaldszky naplóit és jegyzeteit még németül vagy latinul vezette, de már rendszertelenül a magyar bejegyzések is megjelennek. Az első igazán magyar dokumentum az a napló, amelyet Füle Andrásnak írt, amikor 1830 nyarára leküldte a bánáti Al-Duna-vidékre, Mehádia és Herkulesfürdő környékére rovarokat gyűjteni. Ebben a dokumentumban hosszasan leírja küldöttjének, hogy hol és mikor és mit gyűjtsön, kihez forduljon segítségért, kit kell vezetőnek felbérelnie, és ismerteti magát az érdekesebb (jól értékesíthető) fajokat. Ezt a dokumentumot Füle magával vitte gyűjtőútjára, mert maga Frivaldszky hagyott az utasítások után számos üresen oldalt küldöttének a naplóvezetéshez.

 

fule_andras_naplo.jpg

A bánáti út naplójának címlapja, Frivaldszky Imre kalligrafikus kézírásával, Füle András hozzáírásával, és későbbi Frivaldszky által felvezetett számolásokkal, apró bejegyzésekkel  (MTM Tudománytörténeti Gyűjtemény, III-11-/11/6)

 

Füle a kiadásokat szorgalmasan vezette, és a végén röviden és summásan számolt be a gyűjtési alkalmakról, a gyűjtött fajokról és olykor egyebekről is. Ezek alapján az egész expedíció meggyőzően rekonstruálható. A számos tudomány- és kultúrtörténeti érdekesség közül megemlítünk hármat: a napló szerint Füle valóban gyűjtött az Al-Dunánál Ottomán suhanyt (Esperarge climene), aminek utolsó bánáti példányai a XIX század végéről származnak; Frivaldszky az Amphypira micans Lereder, 1857 fajt már akkor ismerte, és A. frivaldszkyi néven tartotta számon, és kiolvasható az is, hogy Frivaldszky a Kindermannékkal üzleti versenyben állt.

Az al-dunai hegyeket a rovarászok mekkájának tartották, és emiatt sokan és sokszor megfordultak. Nyilván kezdetben ez a „mekkaság” elsősorban anyagi érdekekhez fűződött, amit később felváltott a tudományos érdeklődés. Frivaldszky már 1820-ben gyűjtött ezen a területen, majd 1829-ben visszatért és ő állította össze az első jegyzéket az ott előforduló ízeltlábúakról az 1831-ben megjelent Schwarzott-féle Herkulesfürdő monográfiában. Az 1865-ben megjelent „Jellemző adatok"-ban számos, a Kárpát-medencében kuriózumnak számító faj előfordulását jelzi innen.  Hans Rebel (1861-1940), a bécsi múzeum lepkegyűjteményének kurátora majd a múzeum főigazgatója, a Herkulesfürdő-környéki lepkéknek írta meg 1912-ben a magánrajzát. És az őt követő nemzedék se maradt hűtlen a területhez: König Frigyes (1910-2002) temesvári lepkész egy egész életen át fáradhatatlanul kutatta a mehádiai hegyeket. Legújabban pedig a romániai lepkészeink járnak vissza és fedezik fel a Kárpát-medencében valóban kuriózumnak számító fajok ottani előfordulását, például mostanában mutatták ki a következő nappali lepkék tenyészését az Al-Duna-környéki hegyekben: Balkáni szemőc (Melanargia larissa), Kormos szemdísz (Satryrus ferula), Levantei böngör (Zerynthia cerisyi), és Levantei tarkály (Melitaea arduinna).

 

ferula_hun.JPG

A berzászkai Kormos szemdísz (Satyrus ferula) példány, amit egy évszázada gyűjtöttek és őriztek a Magyar Természettudományi Múzeum gyűjteményében.

 

A Frivalszky-Füle naplót talán méltán sorolhatjuk az első magyar lepkészeti nyelvemlékek közé, habár minden bizonnyal Frivaldszky Imre nem a Bánátban, hanem Pesten írta, de a dokumentum bizonyíthatóan oda-vissza megjárta az akkor egyáltalában nem biztonságos Pest-Temesvár-Orsova utat, ezért nyugodtan illethetjük akár a mehádiai jelzővel is, hiszen ez van a címlapján.  Úgy tűnik, Frivaldszky Imre meg lehetett elégedve nemcsak a gyűjtött anyaggal, hanem Füle Andrással is, az expedíció lebonyolítójával. Három év múlva az ő vezetésével kezdődtek el Frivaldszky Imre balkáni expedíciói, ami nemcsak hírnevet, tudományos elismerést, hanem anyagi biztonságot is hozott a vállalkozónak.

csontvary.JPGKülönös és valószínűleg nem véletlen az, hogy Frivaldszky Imre munkásságában ilyen jelentősége volt az Al-Dunának. Vélhetőleg a romantikus, majd nemzeti életérzettől áthatott kor bizonyos Kárpát-medencei tájakban meglátta azt az inspirációt, amire szüksége volt ahhoz, hogy minden oldalról megalapozza a számára követendő programot. Gondoljunk csak Csontváryra, aki nemcsak a Tátrát, Dalmáciát és az Alföldet járta be, hanem megfestette az Al-Dunát is.  Ezektől a tájaktól valahogy talán titkon többet reméltek.  Nem véletlenül, mert nemcsak látványban, hanem sok más egyéb vonatkozásban is felhívták magukra a figyelmet. Ezért ne csodálkozzunk azon, ha Frivaldszky a reformkorban nemcsak a Tátrákat és az Alföldet járta be és gyűjtötte végig szorgalmasan, hanem különleges hívást érzett az al-dunai hegyek irányába is. Talán itt fogalmazódott meg benne először, hogy fel kell tárnia Magyarország rovarfaunáját. Ezért is lehet fontos nekünk, magyar lepkészek számára ez a mehádiai útinapló.

 

Bálint Zsolt és Katona Gergely

 

Utóirat. Füle András, akiben fennmaradt levelezésük alapján Frivaldszky a legmesszebbmenőkig megbízott és fiaként szeretett, az 1833-as balkáni gyűjtőútról nem tért vissza. Feltehetően rablógyilkosság áldozata lett. Emlékét a Tudománytörténeti Gyűjteményben őrzött és a fentiekben említett napló, tovább még néhány általa írt levél és más dokumentum, illetve a Probaticus fuelei (Kuster, 1850) (Tenebrionidae) bogárnév őrzi. Ez utóbbinak névadója is Frivaldszky Imre volt, aki 1845-ben javasolta a Helops fuelei nevet, de nem adott hozzá leírást így a név pár évvel később Kuster leírása alapján vált alkalmazhatóvá.  Legyen ez a bejegyzés nemcsak a magyar lepkészet kezdeteire való visszaemlékezés, hanem Füle András megidézése is, aki sorsával tanúskodik arról: a lepkészet bizony nem gyerekjáték.

 

 helops_fulei_type_kicsi.jpg

A „Füle-féle bújnok” (Helops Fülei Frivaldszky) Magyar Természettudományi Múzeumban őrzött példánya, amit „Philippopoly vidéken” gyűjtöttek a későbbi balkáni expedíciók.  A fajt 1850-ben Küster írta le Helops fuelei néven. (Németh Tamás felvétele)

Szólj hozzá!

Címkék: Bálint Zsolt Németh Tamás Magyar Természettudományi Múzeum Csontváry Kosztka Tivadar Katona Gergely Herkulesfürdő Frivaldszky János Frivaldszky Imre Bánát König Frigyes Albert Kindermann Füle András Mehádia Hans Rebel Helops fuelei Satyrus ferula Al-Duna

A bejegyzés trackback címe:

http://lepkeskonyvek.blog.hu/api/trackback/id/tr2712382555

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben.

Nincsenek hozzászólások.