Michael F. Braby: Butterflies of Australia. Their Identification, Biology and Distribution. CSIRO Publishing, Collingwood, 2000. Volume One: i-xx + 1-458 pp, Volume Two: i-v + 459-976 pp, 70 színes tábla, szövegközti ábrák és térképek, ISBN 0 643 06591 1, 31 x 22 cm
Az angol nyelvű nappalilepkés irodalomban tájékozott lepidopterológus csodálkozva kérdezi: már megint egy „Butterflies of Australia"? Hiszen alig másfél évtizede jelent meg a klasszikusnak számító Common & Waterhouse szerzőpáros munkájának reprint kiadása, és emellett ott van Bernard d'Abrera három évtized kritikáját kiállt grandiózus könyve is, mindkettő ugyanezzel a címmel. De, ha látjuk és kezünkben tartjuk a nehéz, együtt több mint öt kiló súlyt nyomó két kötetet, nem tamáskodunk, inkább irigykedünk. Örülhetnek az ausztráliai lepkészek, hogy az új évezredet ilyen útravalóval kezdhetik. Mert valóban, ez a monográfia méltó koronája a leköszönő XX. század lepkészetének, és méltó gyümölcse a CSIRO nevű könyvkiadó aktivitásának.
Egy ekkora mű egyszerű leírása önmagában is hosszadalmas és fáradságos munka. Jelen recenzióban ettől eltekintek, csupán csak a főbb részek címeit említem meg jelezve, hogy mindegyikük több alfejezetre tagolódik. I. kötet: l. Bevezetés; 2. Gyűjtemény, megőrzés és tanulmányozás; 3. Ausztrália nappali lepkéinek fajlistája; 4. Hesperiidae [Búskafélék]; 5. Papilionidae [Pillangófélék]; 6. Pieridae [Özöndékfélék]; Színes táblák II. kötet: 7. Nymphalidae [Szöglencfélék]; 8. Lycaenidae [Lángszinérfélék]; Függelékek i-vi; Szótár; Referenciák és Indexek. Minden egyes faj nagy részletességgel tárgyalásra kerül, leírva a lepkét. A határozást a színes táblák mellett még szövegközi fekete fehér fotóanyag és rajzok is segítik. Ismertetésre kerül a faj változatossága és taxonómiája, fejlődési alakjai, hernyójának gazdanövényei, életmenete és viselkedése, elterjedése és élőhely igénye, végül hivatkozás a legfontosabb referenciákra.
A bevezető szerint a könyvnek két fő célja van: legyen az ausztráliai nappali lepkék megbízható határozó-kézikönyve és egyben tára mindazoknak az ismereteknek, amit velük kapcsolatban tudunk. Kétségtelen, a kiadó ezt a kettős célt elérte. Ausztrália nappali lepkéinek ismerete biztos fundamentumra alapozott. A jövő nemzedékeknek lehet és érdemes tovább kutatni ezt a hallatlanul szép és érdekes csoportot.
Bálint Zsolt
(megjelent: Folia entomologica hungarica 63 (2002): 211-212)