HTML

LEPKÉS KÖNYVEK

Blogunkkal a lepkékről szóló kiadványokra, emberekre, lepkékre és úgy általában a lepkészetre szeretnénk felhívni látogatóink figyelmét. Elsősorban a lepkészeket célozzuk meg, akik számára sokszor nem nyilvánvaló, hogy miféle munkákból gyarapíthatják ismeretanyagukat. Emellett természetesen sokan mások, így a természetjárók vagy az állattan vizsgára készülők is haszonnal forgathatják az itt bemutatott lepkés könyveket. Végül nem titkoljuk, hogy a szép könyvek szerelmeseit is szeretnénk tájékoztatni a patinás régiségekről és az újdonságokról egyaránt.

Tudnivalók

Az alábbi blogot a Magyar Természettudományi Múzeum Lepkegyűjteménye működteti.

Mtmagyar.jpg

A blogban megjelenő összes kép a Magyar Természettudományi Múzeum kizárólagos tulajdona.

A képeket felhasználni, csak az intézmény engedélyével szabad. Kérünk mindenkit, ezt szigorúan tartsuk be!

TOVÁBBI BLOGJAINK:

bogaraskonyv_200.jpg

vasilogo.jpg

mtmbloglogo.jpg

Rovatok

Friss topikok

Linkblog

Címkék

Abafi-Aigner Lajos (13) Ackery (1) Adolf Pieszczek (1) Adrian Hoskins (2) Ady Endre (1) Africa (2) Afrika (4) Afrotropical Region (1) Al-Duna (1) Albert Kindermann (2) Albert Stewart Meek (1) Amazonas (1) Ambrus András (1) America (2) Amerika (4) Andok (2) Andrássy Gyula (1) Andrés Orellana (1) Ángel L Viloria (1) Anker Lajos (1) Anker Rudolf (1) Antherea yamamai (1) António Augusto Carvalho Monteiro (1) Apatura (1) Apelbee (1) apiformis (1) Ápisz (1) araszoló (1) Aristide Caradja (1) Armenia (1) Arotta lángszinér (1) Arthur Conan Doyle (1) Arthur M Shapiro (1) Astragalus (1) atlas (1) Aurelian Popescu-Gorj (1) Australia (1) Ausztrália (2) Azerbaijan (1) ázsia (1) Az év rovara (1) A kis lepkegyüjtő (2) Babanyino (1) Babó (1) Bakacsinerdő (1) Bakony (1) Bálint Zsolt (68) Balogh Imre (1) Bánát (1) Barina Zoltán (1) Bátori Ármin (1) Bátorliget (1) Baudisz Antal (1) Bein Károly (1) bemutatkozás (1) Berge (1) Bernard dAbrera (4) Berthier (1) Bezsilla Borbála (1) Bezsilla László (1) Bezsilla Paula (1) Biblia (1) Bilbo Baggins (1) Bíró Lajos (1) Blattny Lajos (1) Bogár (1) boglárkák (2) Bohrandt Lajos (1) Bolivia (1) Boros István (1) Bozano (1) Braby (1) Brasov (1) Brazília (1) Brephos parthenias (1) Brigitte Kan (1) British Museum (1) Buda (1) Budapest (4) Büki József (1) butterflies (6) Butterflies of Caucasus and Transcaucasia (1) Butterflies of the World (1) Búvár zsebkönyv (1) California (1) candefacta (1) Ceaucescu (1) Cerva Frigyes (1) Charles Boursin (1) Chocó (1) Chondrosoma fiduciaria (1) cinebutterflies (2) Colias chrysotheme (1) Colias myrmidone (1) Columbia (1) Coultea (1) Coyah (1) csalán (1) Császár Ernő (1) Csempeszkopács (1) Csepel 130 (1) Cserey Adolf (1) Csiki Ernő (2) Csíkszereda (1) csiro (3) Csontváry Kosztka Tivadar (1) Cucullia gnaphalii (1) Dabas (1) DAbrera (1) Dahström Gyula (1) Daniel Czekelius (1) David Attenborough (1) David Jutzeler (1) David K Mitchell (1) DEBRECEN (1) Dely Olivér (1) dichtómia (1) Dietzel Gyula (1) Die Schmetterlinge Europas (1) Diószeghy László (1) distribution (1) diurna (2) dombtetőzés (1) Don-kanyar (1) Dudich Endre (1) dvd (1) Ecuador (1) Eduard Hoffer (1) Eger (1) Egyiptom (1) Emich Gusztáv (5) Erdély (1) Erőss Lajos (1) ERTI (1) europe (1) Europe (1) Evenus felix (1) facebook (1) farkröpérek (1) Fauna Helvetica (1) Fauna Hungariae (3) Fauna Regni Hungariae (1) Fazekas Imre (2) Fecskefarkú pillangó (1) Fekete István (1) fénytan (1) Ferencz Beatrix (1) Ferencz Károly (1) Földi János (1) forceps "a raquettes" (1) Forró László (1) Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár (1) Friedrich (1) Frivaldszky (4) Frivaldszky Imre (8) Frivaldszky János (2) Füle András (1) Gárdonyi Géza Ciszterci Gimnázium (1) geológus (1) geometrid (1) George Spratt (1) Georgia (1) Georg Friedrich Treitshke (1) Gergely István (1) Ghana (1) Ghána (1) Gozmány László (7) Gregor Mendel (1) gróf Wass (1) Gubányi András (2) Guinea (1) Gyalui-havasok (1) gynandromorf (1) gynandromorph (1) Gyurovics László (1) Haberhauer József (1) Hágen Antal (1) Hangay György (1) Hans Rebel (1) Harpke (1) Hawaii (1) Helops fuelei (1) Henriksen (1) Henri Charriére (1) Herend (1) Herkulesfürdő (1) Hermann Hesse (1) Herman Ottó (2) hermaphrodita (1) hernyók (1) Hesperioidea (1) Hewitson (1) Himalája (1) HNHM (7) Hobbit (1) Horthy Miklós (1) Horváth Géza (1) Horváth Gyula János (1) Horváth Lajos (1) Hreblay Márton (2) Ignaz Schiffermüller (1) Ikarus 31 (1) Ilosvai Varga István (1) Inachis io (1) Issekutz László (1) Izsák Zoltán (1) Jagelló egyetem (1) Janusz Vojtusiak (1) Jean-Yves Guillosson (1) Jellemző adatok Magyarország faunájához (3) Jeremy Dobson (1) John Banks (2) John Wolcot (1) Julius Lederer (1) káderlap (1) kalap (1) Kamaraerdő (1) Kaszab Zoltán (3) Katona Gergely (30) Katona Kálmán (1) Kaukázus (2) Kerecsend (1) kertész (1) Kertészeti Egyetem (1) Kertész Aba (2) Kieselbach galéria (1) Kína (1) Kismagyari Kempelen Radó (1) Kiss Ádám (1) Kittenberger Kálmán (1) Koch (1) komló (1) König Frigyes (2) könyvek (2) Korea (1) Kovács Lajos (6) Kozma Péter (1) Kreutzer (1) Kudrna (1) Kunhegyes (1) Kurt Reuter (1) Kutasi Csaba (1) Ladislaus Reser (1) Lampides boeticus (1) Langerth József (1) lángszinérek (2) Larsen (1) Lejtényi Sándor (2) Lentikápolna (1) lepidoptera (5) Lepidoptera (1) lepke (6) lepke-csapó (1) lepke-olló (2) lepkegyűjtemény (3) Lepkegyűjtemény (3) lepkéi (1) Lepkeírások (1) lepkék (9) Lepkekirály (1) Lepkék pillék pillangók (1) lepkeolló (1) lepkés (1) lepkeskonyvek (1) Lepkészet Története Magyarországon (3) lepkés videó (1) Lévai Szabolcs (1) Licenidos Espanoles (1) Limenitis populi (1) Lipthay Béla (1) London (1) lopás (1) Lósy József (1) Lukhtanov (1) Lux (1) lycaenidae (1) Madárgyűjtemény (1) Magyarország lepkéi (1) Magyar Entomológiai Társaság (1) Magyar Hírlap (1) Magyar Királyi Államvasutak (1) Magyar Nemzeti Múzeum (3) Magyar Rovartani Társaság (5) Magyar Szemőc (1) Magyar Természettudományi Múzeum (12) Magyar Tudományos Akadémia (2) Manaos (1) Margaret Fountaine (1) MATARKA (1) Mauro Costa (1) MÁV (1) mediterranean (1) Mehádia (1) Melanargia russiae (2) Mender Ákos (1) Merkl Ottó (2) Mészáros Zoltán (2) Metelka Ferenc (2) Micandra sapho (1) Michael Denis (1) Michel Libert (1) Mocsári szénanimfa (1) Molnár Gábor (3) Mongólia (1) Montedégói Albert Ferenc (1) morpho (3) Moses Harris (1) Moult (1) MRT (1) múzeum (1) Nagy Ferenc (1) nappali (8) Narancsszín Surán (1) Neild (2) Nekrutenko (1) Németh Lajos (3) Németh Tamás (1) Nepál (2) Neurellipes ferenczi (1) névtár (1) NHMUS (7) Noctuidae (1) nordwestasiens (1) Növénygyűjtő (1) Növény és Rovargyűjtő (1) Nyírő Miklós (2) Nymphalini (1) Óriáskígyók Földjén (1) oritológia (1) Orlovka (1) Ornithoptera (1) Ornithoptera alexandrae (1) Ornithoptera victoriae (1) Országos Tanszergyártó és Értékesítő Vállalat (1) Ottokar Bohatsch (1) Otto Hubber (1) Otto Staudinger (1) Oxford (1) Oxytripia orbiculosa (2) Pakisztán (1) Pallas Nagy Lexikona (1) Pál János (2) Pannon Intézet (1) Pantepui (1) Papilionoides (1) Papilio machaon (1) Papp Jenő (1) Pápua Új-Guinea (2) parlagfű (1) parlagfű naplász (1) Parnassius apollo (1) Pennerstorfer (1) Peru (1) pestis (1) Pestújhely (1) photonique (1) Pieter Kan (1) pillangó (1) Pillangóvilág (1) Plebejus sephirus (1) Plusia zosimi (1) Pronophilini (1) Pungor Zoltán (1) Pytheas kiadó (3) Ráday Levéltár (1) Réal (1) Reketó (1) ResearchGate (1) Reskovits Miklós (1) Rézbányai László (1) rézvirág (1) Rhyparioides metelkana (1) Río Joly (1) Río Micay (1) Románia (2) Romero (1) Ronkay László (2) Rovarász Híradó (1) Rovargyűjtő (2) Rovartani Társaság (1) Rudkino (1) Russian Federation (1) Sáfián Szabolcs (2) Sariot (1) Satyrinae (1) Satyrus ferula (1) Scandinavia (1) Schilberszky Károly (1) Schmidt Antal (4) Schweiger (1) Schweiz (1) scissors nets (1) Scoble (1) Securitate (1) Settele (1) Sinka István (1) Sir Joseph Banks (1) Skandinávia (1) Smith (1) Soós Lajos (1) Spanyol (1) Spuler Arnold (1) Stéphane Attal (1) Sun-Jae Park (1) Svájc (1) Szabóky Csaba (3) Szabó Richárd (1) Széchenyi Zsigmond Könyvtár (2) Szedlacsek (1) Székelykeresztúr (1) Székely Levente (1) Szemerédi István (1) szemőc (1) Szent-Ivány József (6) Szentendre (1) szépke (2) Szigetköz (1) Szinjátszók (1) szitkár (1) Szlabey Ernő (2) szöglenc (2) Szombathely (1) Szombathelyi Ervin (1) Szovjetunió (1) Sztálin (1) Sztarij Oszkol (1) táblahegyek (1) tagfalter (1) Tallós Pál (1) Természetrajzi Füzetek (1) Természettudományi Közlöny (1) Természettudományi Múzeum (11) Thaiföld (1) Thecla coronata (1) Thecla werneri (1) Theodore L Mead (1) Theorema sapho (1) The Entomologist (1) Tibet (1) Tihany (1) Timothy D Magnolis (1) típus (1) Tolkien (1) Tomasz Pyrcz (1) Torben Larsen (2) Tristan Lafranchis (1) Tshikolovets (2) TTM (6) Türkmenisztán (1) types (1) Uherkovich Ákos (1) Uhryk Nándor (1) Ulbrich Ede (3) USA (1) Üzbegisztán (1) Vándor boglárka (1) Vane-Wright (1) Vángel Jenő (1) Várbazár (1) Velez Zsigmond (3) Venezuela (1) Versec (1) Vida Lajos (2) Vig Károly (2) Visóvölgyi István (1) Vladimir Nabokov (1) Vojnits András (5) Volker Michels (1) Vörös Judit (1) Wagner János (2) Walter Rothschild (1) Wass Béla (1) Werner Hopp (1) Wiemers (1) Winston Churchill (1) Won-Yeong Choi (1) Xanthus János (1) Zsákos Bilbó (1)

A kis lepkegyűjtő

2011.06.22. 11:30 :: Lángszinér

Emich Gusztáv, 1868. A kis lepkegyűjtő. A lepkészet rövid kézikönyve különös tekintettel a Magyarországon s főleg Buda-Pest környékén előforduló lepkefajokra és gyűjtésökre. Kezdők s az ifjuság számára. Pest, Emich Gusztáv sajátja, 214 oldal, 17 színes és 2 kőmetszetű tábla.

  Ez a mi drágagyöngyünk. Nincs hasonló könyvecskénk se a polcon, se a zsebben. Benne van minden, amit a kiegyezés utáni Magyarországon a kezdő lepkésznek tudnia kellett kedvencei fejlődési alakjairól, gyűjtésükről és a használatos segédeszközökről, a hernyók neveléséről és a preparálási módszerekről. És természetesen magukról a lepkékről. Persze a technika azóta fejlődött és finomult, van fénycsapdánk és fényképezőgépünk, de a lepkészek ma is ugyanazt szeretnék, mint akkor: egyre jobban megismerni a kedvenceik életét, megérteni és feltérképezni sokféleségüket. Ezért így megvan a folytonosság, és a több mint tizenhárom évtizede leírtakat még ma is érdemes elolvasni.

 Azon túl, hogy ez az első magyar lepkészkönyv, két szempontból nagyon fontos számomra Emich Gusztáv (1843-1911) műve. Először: szemlélteti a magyar nyelv nagyszerűségét. Frivaldszky Imre csodálatos magyar nevezéktant alkotott a lepkéknek. A könyvet lapozgatva össze lehet hasonlítani a magyar neveket a mindenütt megadott német nevekkel (ne feledjük, abban az időben a latint lassan kiszorító német volt a tudomány nyelve). Nem a sors fintora vagy a nyelv fejlődése, hanem céltudatos tudománypolitika eredménye az, hogy a Frivaldszky-féle nevek nagy részét a lepkészeink nem használják, hanem helyette a később keletkezett „magyar” neveket, amelyek legnagyobb része a német nevek fordítása.

 A másik: a könyvecskében van egy lista a főváros környékén előforduló lepkékről. Hogy csak a pillangó-alakúaknál maradjunk, a szerző szerint még meglehetősen gyakori a Colias myrmidone, a Iolana iolas és a Lycaena hippothoe, igen ritka a Limenitis populi és a Lycaena helle, gyakori az Agrodiaetus damon és a Melanargia suwarovius, és ritka a Coenonympha oedippus és a Nymphalis xanthomelas. Ezt a listát olvasva minden budapesti lepkész szíve megdobban, és fölsóhajt: „vajh születtem volna 150 évvel ezelőtt!”

 A Magyar Természettudományi Múzeum több mint egy évtizede 29 ezer forintért vásárolt meg aukción egy teljes, eredeti példányt. Addig Emich könyve igazi ritkaság volt. Csak kevesek láthatták, kevesek forgathatták. 2008-ban a Kossuth Könyvkiadó megjelentette a reprintet, jó minőségben. Így a magyar lepkekönyvkiadás gyöngye mindenki számára hozzáférhető. És nemcsak jó könyv, hanem jó ajándék is. És ezen túl remélem, lelkesíti a mai lepkésznemzedéket, és arra inspirálja, hogy megszülessenek a „Kis lepkefotós”, a „Kis lepkekutató” és a „Kis lepketenyésztő” című könyvek.

 Bálint Zsolt

 

Függelék

Mintegy elmélkedésül az alábbiakban a harmadik bekezdést kétféle módon adom újra. Az elsőben a lepkék tudományos neve helyett a ma használatban levő, német lepkenevekből fordított neveket olvashatják. A másodikban pedig a Frivaldszky-féle magyar nevezéktan alapján képzett neveket. Az elsőnél a lepkenevek köznevek. A másodiknál a lepkenevek tulajdonnevek. Ezért helyesírási módjuk is különböző.

 (1) A másik: a könyvecskében van egy lista a főváros környékén előforduló lepkékről. Hogy csak a pillangó-alakúaknál maradjunk, a szerző szerint még meglehetősen gyakori a narancsszínű kéneslepke, a magyar boglárkalepke és a havasi tűzlepke, igen ritka a nagy nyárfalepke és a lápi tűzlepke, gyakori a csíkos boglárkalepke és a magyar sakktáblalepke, és ritka az ezüstsávos szénalepke és a vörös rókalepke. Ezt a listát olvasva minden budapesti lepkész szíve megdobban, és fölsóhajt: „vajh születtem volna 150 évvel ezelőtt!”

 (2) A másik: a könyvecskében van egy lista a főváros környékén előforduló lepkékről. Hogy csak a pillangó-alakúaknál maradjunk, a szerző szerint még meglehetősen gyakori a Narancsszínű Surán, a Magyar Boglárka és a Havasi Lángszinér, igen ritka a Nagynyárfa Enyhész és a Lápi Lángszinér, gyakori a Csíkos Boglárka és a Magyar Szemőc, és ritka az Ezüstsávos Szénanimfa és a Vörös Szöglenc. Ezt a listát olvasva minden budapesti lepkész szíve megdobban, és fölsóhajt: „vajh születtem volna 150 évvel ezelőtt!”

Bálint Zsolt

1 komment

Címkék: lepidoptera Budapest Bálint Zsolt Frivaldszky Emich Gusztáv A kis lepkegyüjtő

A bejegyzés trackback címe:

http://lepkeskonyvek.blog.hu/api/trackback/id/tr993005543

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben.

KatonaG 2011.06.22. 14:46:08

Emich Gusztávról később lesz egy önálló bejegyzés is. :)